Добавлено в закладки: 0
Нам ничтожно мало известно о том, сколько видов этих денежных различий сохранилось среди американских еврейских иммигрантов и в какой форме. Иногда традиционные формы подарочных денег вызывали у новых иммигрантов сомнения, как в случае с «новичком», который в 1906 г. обратился в раздел «Бинтель бриф» (письма в редакцию) журнала «Jewish Daily Forward» с вопросом о том, как ему потратить часть своего первого американского заработка. Он объяснял, что перед тем, как покинуть Россию, он обещал своему слепому отцу отправить ему первые деньги, которые он заработает в Америке». Но теперь, опасаясь, что он не удержится на этой работе долго, он спрашивал совета: «Послать ли мне деньги отцу на еврейскую пасху или следует оставить немного и себе? » Ему было сказано, чтобы он отправил деньги отцу.
Очевидно, что в социальной жизни евреев подарочные деньги не были экзотической или аномальной денежной единицей. И, как показывают разнообразные денежные переводы или перечисления за границу, сложная дифференциация денежных сумм имела место не только среди евреев. Другие группы иммигрантов также дарили деньги на религиозные или семейные торжества — свадьбы, крещения, первое причастие. Рассмотрим свадебные подарки. На рубеже веков в нижнем Ист-Сайде Нью-Йорка деньги или полезная домашняя утварь считались обычным подарком на итальянских, еврейских, а также польских свадьбах.
В своей работе о жизни иммигрантов в 1920-е гг. Софонисба П. Брекинридж описывает польскую народную традицию «покупки» танца с невестой в обмен на денежный подарок. На практике, говорит она, иногда доходило до крайностей: «мужчины делили свои подарки на мелкие части и требовали от невесты танца за танцем, зачастую доводя ее до изнеможения». На польских свадьбах были и другие традиции, связанные с деньгами: пожилая женщина или цветочница пускала среди гостей блюдо для сбора денег; иногда бумажные деньги прикреплялись к платью невесты; собирали деньги у мужчин, которые пытались разбить прочные обеденные блюда, бросая на них серебряные доллары. В этом случае денежные подарки шли на оплату расходов по проведению свадьбы; некоторая их часть откладывалась молодыми на какие-то будущие расходы. Однако Брекинридж говорит о том, что у иммигрантов во втором поколении денежные подарки порою вызывали неловкость и даже некоторое смущение.ъ
Бизнес – это просто.
Загрузка...